sábado, 16 de mayo de 2009

Planta Fotovoltaica en San Pedro de Atacama (Chile)

Las energías renovables no convencionales se están apoderando del norte del país y así lo constataron los tres anuncios que el ministro de Energía, Marcelo Tokman, hizo en la comuna de San Pedro de Atacama, en compañía de su alcaldesa, Sandra Berna, del gobernador de Calama, Nicanor de la Cruz, el seremi de minería y energía de la región de Antofagasta, Germán Novoa, y representantes de la cooperación técnica alemana (GTZ) y de la comunidad local.
Gobierno anuncia que planta piloto solar fotovoltaica se construirá en San Pedro de AtacamaLas energías renovables no convencionales se están apoderando del norte del país y así lo constataron los tres anuncios que el ministro de Energía, Marcelo Tokman, hizo en la comuna de San Pedro de Atacama, en compañía de su alcaldesa, Sandra Berna, del gobernador de Calama, Nicanor de la Cruz, el seremi de minería y energía de la región de Antofagasta, Germán Novoa, y representantes de la cooperación técnica alemana (GTZ) y de la comunidad local. -->

Los anuncios efectuados por el ministro Tokman fueron: el concurso para construir una granja fotovoltaica en San Pedro de Atacama; la entrega de información pública sobre los recursos solar y eólico en el norte grande de nuestro país y el inicio de una intensiva campaña de prospección eólica y solar en esa zona. El ministro de Energía sostuvo que el Gobierno decidió que se construya esta granja fotovoltaica en San Pedro de Atacama por varios motivos: “primero, para contribuir con la seguridad del suministro eléctrico de esta comuna que hoy depende por completo del la disponibilidad de gas natural y diesel. En segundo lugar, para ayudar a estabilizar los costos eléctricos y en tercer lugar, porque San Pedro es una vitrina de Chile al mundo y queremos mostrar que estamos avanzando decididamente en el uso de nuestros recursos naturales. De hecho, esta granja sería la primera de este tamaño conectada a un sistema aislado en Latinoamérica lo que conlleva un desafío técnico interesante”. Esta iniciativa se suma al concurso internacional para construir en Chile la primera planta de concentración de 10 MW anunciada hace pocas semanas por el Gobierno. Pero eso no es todo. El ministro Tokman presentó un modelo de simulación del comportamiento de la energía eólica y solar en el norte grande, cuyos resultados están disponibles para ser usados para la evaluación de proyectos en energías renovables. Los resultados dan cuenta de excelentes condiciones para el desarrollo de estos tipos de proyectos. La modelación eólica dio cuenta que la región de Antofagasta posee interesantes recursos, especialmente en zonas cercanas a Calama y en el límite con la región de Atacama, las que, de acuerdo al ministro, “ permitirían el desarrollo de parques eólicos que en su conjunto tendrían una capacidad instalada de varios miles de megawatts”. El ministro de Energía anunció además el inicio de una campaña de prospección eólica y solar con estaciones meteorológicas en la zona cubierta por el SING, desarrollada en conjunto con GTZ. Tokman explicó que esto permitirá verificar los resultados de las modelaciones realizadas, perfeccionar los análisis y entregar información confiable para el desarrollo de proyectos de inversión y de políticas públicas. Toda la información que se genere será de público acceso y los resultados del modelo ya están disponible en la página web de la Comisión Nacional de Energía (www.cne.cl), lo que constituye un elemento diferenciador de servicios similares hoy disponibles a nivel internacional.
San Pedro de Atacama, 14 de mayo 2009.

jueves, 14 de mayo de 2009

ENEL GREEN POWER 850MW Eólicos en Chile / Windpower in Chile

Enel Green Power acuerda con SoWiTec desarrollar 7 proyectos eólicos en Chile

La empresa Enel Latin America, subsidiaria de la italiana Enel Green Power en Chile, ha firmado un acuerdo con SoWiTec Energías Renovables de Chile Ltda., filial de la alemana SoWiTec International, para desarrollar siete proyectos eólicos en el país, con una capacidad total de hasta 850 MW.

A través de este acuerdo, Enel tendrá exclusivo acceso a los diversos proyectos eólicos que están siendo desarrollados por SoWiTec, al mismo tiempo que tendrá derecho a adquirirlos una vez que estos estén totalmente autorizados.

Los proyectos, localizados en áreas de buen potencial de vientos, tienen una capacidad preliminar con rangos de entre 60 y 150 MW, y están habilitados para ser ligados al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING) y al Sistema Interconectado Central (SIC) de Chile.

El acuerdo permitirá a Enel incrementar su presencia en Chile, donde desde 2001 opera dos plantas hidroeléctricas, Pullinque–Panguipulli, con una capacidad de 39 MW, y Pilimaiquen-Puyehue, de 51,4 MW. También está involucrada en varios proyectos geotérmicos.

----------------------------------------------------------------

Enel Green Power agreed to develop 7 windpower projects SoWiTec in Chile.
.
The company Enel Latin America, the Italian subsidiary of Enel Green Power in Chile, has signed an agreement with Renewable Energy SoWiTec Chile Ltda, a subsidiary of the German SoWiTec International to develop seven windpower projects in the country with a total capacity of 850 MW.
.
With this agreement, Enel will have exclusive access to the various windpower projects that are been developed by SoWiTec, while they could buy them once they would be fully authorized.
.
The projects are located in areas with good wind potential, having a preliminary capacity between 60 and 150 MW, and are authorized to be connected to the Interconnected System of Norte Grande (SING) and the Central Interconnected System (SIC) from Chile .
.
The agreement will allow Enel to increase its presence in Chile, which since 2001 operates two hydroelectric plants, Pullinque-Panguipulli with a capacity of 39 MW, and Pilimaiquen-Puyehue of 51.4 MW. Enel is also involved in several geothermal projects in Chile.